1/2: Introducción al uso de Puppet

Artículo traducido de: http://www.debian-administration.org/articles/526

Puppet es un sistema relativamente nuevo para la configuración y el mantenimiento de grandes redes de maquinas. Es similar a CFEngine, pero escrito en Ruby. En esta introduccion al trabajo con Puppet veremos como instalarlo, y ponerlo a funcionar en una pequeña LAN.

Continuar leyendo ’1/2: Introducción al uso de Puppet’ »

Instalación Multi Arquitectura en Debian GNU/Linux: x86 y AMD64

Artículo traducido de: http://ornellas.apanela.com/dokuwiki/pub:multiarch

Introducción

Con la llegada de los sistemas que soportan la nueva arquitectura de AMD, los AMD64, llega un periodo de transición para algunas aplicaciones desarrolladas para la arquitectura de Intel IA-32 y que todavía no están portadas a AMD64. Así que muchas veces no es posible tener un sistema AMD64 puro al 100%, por la necesidad de ejecutar antiguas aplicaciones IA-32, tales como Flash, Skype o Opera.

En este escenario, es posible configurar un sistema que contenga las dos instalaciones completas, una por cada arquitectura y totalmente transparente para el usuario final. De esta manera, seremos capaces de disfrutar de las ventajas de la arquitectura de AMD y aún ser capaces de ejecutar todas las aplicaciones que son sólo para IA-32.

Es importante resaltar que este artículo se centra en sistemas Debian, aunque los conceptos aquí explicados son aplicables a cualquier distribución Linux.

Continuar leyendo ‘Instalación Multi Arquitectura en Debian GNU/Linux: x86 y AMD64′ »

Instalación de Exim4 con Antivirus y Antispam

Articulo traducido de: http://www.debian-administration.org/articles/511

La última semana, tras un fallo de disco, tuve que reinstalar un servidor. Este viejo servidor llevaba sirviendo numerosos dominios los últimos 4 años y necesitaba mantenimiento urgente. Me aseguré de anotar todos los pasos relacionados con la implementación de un filtro Antivirus y Antispam para el servidor de correo desde el inicio, y este artículo es el resultado.

Continuar leyendo ‘Instalación de Exim4 con Antivirus y Antispam’ »

Soekris net4801 OpenBSD 4.0 CARP

Artículo traducido de: http://michiel.vanbaak.info/page/soekrisobsdcarp.htm

Este documento describe la instalación de un soekris net4801 con OpenBSD como firewall redundante. Primero describiré la instalación básica de OpenBSD en el net4801. Después explicaré como instalar las dos cajas como firewall redundante a prueba de errores. Este no es el único método para hacer este tipo de instalación, pero es el que nos ha funcionado.

Continuar leyendo ‘Soekris net4801 OpenBSD 4.0 CARP’ »

Postfix y Postgrey: Un acercamiento a la lucha proactiva contra el spam

Artículo traducido de: Postfix and Postgrey: A proactive approach to spam filtering

El greylisting es otra forma más de prevenir que su buzón se llene de spam. Un software de lucha contra spam famoso es spamassassin, el cual filtra emails. El greylisting no remplazará este tipo de software pero puede actuar como una barrera proactiva que reducirá la cantidad de spam en su servidor de correo.

Continuar leyendo ‘Postfix y Postgrey: Un acercamiento a la lucha proactiva contra el spam’ »

Instalando OpenBSD 4.0 en un Soekris con Flashdist

Manual traducido de: http://www.nmedia.net/~chris/soekris/install.html

En este manual se muestra como instalar OpenBSD en un Soekris NET4501 sobre una compat flash, en este caso para hacer las funciones de firewall y establecer tuneles IPSEC.

Continuar leyendo ‘Instalando OpenBSD 4.0 en un Soekris con Flashdist’ »