Instalación Multi Arquitectura en Debian GNU/Linux: x86 y AMD64
Artículo traducido de: http://ornellas.apanela.com/dokuwiki/pub:multiarch
Introducción
Con la llegada de los sistemas que soportan la nueva arquitectura de AMD, los AMD64, llega un periodo de transición para algunas aplicaciones desarrolladas para la arquitectura de Intel IA-32 y que todavía no están portadas a AMD64. Así que muchas veces no es posible tener un sistema AMD64 puro al 100%, por la necesidad de ejecutar antiguas aplicaciones IA-32, tales como Flash, Skype o Opera.
En este escenario, es posible configurar un sistema que contenga las dos instalaciones completas, una por cada arquitectura y totalmente transparente para el usuario final. De esta manera, seremos capaces de disfrutar de las ventajas de la arquitectura de AMD y aún ser capaces de ejecutar todas las aplicaciones que son sólo para IA-32.
Es importante resaltar que este artículo se centra en sistemas Debian, aunque los conceptos aquí explicados son aplicables a cualquier distribución Linux.
Instalación de Exim4 con Antivirus y Antispam
Articulo traducido de: http://www.debian-administration.org/articles/511
La última semana, tras un fallo de disco, tuve que reinstalar un servidor. Este viejo servidor llevaba sirviendo numerosos dominios los últimos 4 años y necesitaba mantenimiento urgente. Me aseguré de anotar todos los pasos relacionados con la implementación de un filtro Antivirus y Antispam para el servidor de correo desde el inicio, y este artículo es el resultado.
Soekris net4801 OpenBSD 4.0 CARP
Artículo traducido de: http://michiel.vanbaak.info/page/soekrisobsdcarp.htm
Este documento describe la instalación de un soekris net4801 con OpenBSD como firewall redundante. Primero describiré la instalación básica de OpenBSD en el net4801. Después explicaré como instalar las dos cajas como firewall redundante a prueba de errores. Este no es el único método para hacer este tipo de instalación, pero es el que nos ha funcionado.
Postfix y Postgrey: Un acercamiento a la lucha proactiva contra el spam
Artículo traducido de: Postfix and Postgrey: A proactive approach to spam filtering
El greylisting es otra forma más de prevenir que su buzón se llene de spam. Un software de lucha contra spam famoso es spamassassin, el cual filtra emails. El greylisting no remplazará este tipo de software pero puede actuar como una barrera proactiva que reducirá la cantidad de spam en su servidor de correo.
Instalando OpenBSD 4.0 en un Soekris con Flashdist
Manual traducido de: http://www.nmedia.net/~chris/soekris/install.html
En este manual se muestra como instalar OpenBSD en un Soekris NET4501 sobre una compat flash, en este caso para hacer las funciones de firewall y establecer tuneles IPSEC.
Usando dmcrypt para encriptar particiones
Artículo traducido de: http://deb.riseup.net/storage/encryption/dmcrypt/
Aquí se explica como usar dm-crypt. Dm-crypt es más rápido que cryptoloop y mas fácil que loop-aes. Eche un vistazo de todas formas a cryptoloop (obsoleto) o a loop-aes (más seguro, más rápido).
Usando Nagios para Monitorizar Redes
Artículo traducido de: http://www.debian-administration.org/articles/299
Nagios es un potente y modular sistema de monitorización de red que puede ser usado para monitorizar algunos servicios de red como smtp, http y dns en hosts remotos. También tiene soporte para snmp que permite chequear cosas como la carga del procesador en routers y servidores. No puedo cubrir todas las cosa que nagios puede hacer en este artículo, así que sólo hablaré de lo básico para instalarlo y ponerlo a funcionar.
Montar sistemas de ficheros remotos usando SSH
Artículo traducido de http://www.debian-administration.org/articles/30
OpenSSH puede ser usado para varias cosas, desde conectarse a un host remoto hasta transferir archivos de forma segura. Gracias al nuevo módulo del kernel shfs es posible usarlo para montar sistemas de ficheros remotos de manera segura.
Usar SSH parar montar un sistema de ficheros remoto significa que puedes editar ficheros en la máquina remota usando utilidades locales que no tienen porque estar disponibles de forma remota.
Si usas KDE puedes navegar por los sistemas de ficheros remotos usando el protocolo sftp, como se explica en esta simple introducción.
Esto es bueno si estás usando aplicaciones basadas en KDE, pero no ayuda si usas GNOME o si quieres editar ficheros desde una aplicación de consola.
Aquí entra shfs, el ssh-file-system. shfs es un módulo del kernel que permte montar un sistema de ficheros remoto usando SSH como transporte.
Xen en Debian Sarge mediante Backports
Artículo traducido de http://www.debian-administration.org/articles/423
Artículo original: http://www.virtualconcepts.nl/xenbackports.php
Existe un buen howto que explica como instalar Xen en Debian Inestable. Es realmente fácil de hacer y funciona perfectamente. Aunque en servidores en producción esta no es precisamente la opción más indicada. Debian Inestable sufre demasiadas actualizaciones y las cosas cambian muy a menudo. En una máquina en producción un host Xen deberia ser estable, seguro y no requerir mucha atención. Este es el momento en el que aparece Sarge. Si coges paquetes de backports y los instalas en Debian Estable obtendrás lo mejor de cada mundo. Vamos a verlo!
Acerca de...
Pequeño blog con artículos técnicos sobre sistemas y software libre de las cosas que voy haciendo. Así como traducciones
de artículos que me han sido útiles.